home page
myZOO beta
Zooname:

Password:

VuParlà beta  
Attenzione attenzione è arrivata la CHAT!! Ti basta effettuare il login per entrare in contatto con gli altri animali!! Mhè!!
  rispondi
 Baresian for travellers
typical phrases of the tradition of Bari, translated and explained to the poor foreigners

Buona lettura:
(per i più pigri leggete in fondo)

1) U' pulp se coce jind all'acqua soje
The octopus cooks in his own water

postato da: PABLOZOICO  inviato il: 17 Jan 2007 @ 23:23

 BARESIAN FOR TRAVELLERS
Dimenticavo la presentazione è completa anche ti interpretazione audio in lingua originale (barese d.o.c.) delle espressioni colorite.

postato da: PABLOZOICO  inviato il: 18 Jan 2007 @ 10:53

 correzione
Come mi suggeriva il buon Mala la numero 28 andrebbe corretta in:

"panell senza mazz fascin i figgh pazz."

postato da: PABLOZOICO  inviato il: 22 Jan 2007 @ 12:32

 Nessun titolo

Per vedere e sentire la presentazione completa basta cercare in internet su un qualsiasi motore "baresian for traveller".


Un esempio lo trovate qui!


Praticamente non può essere pronunciata una parola, in qualche modo, vera.
Grazie PPP  
postato da: PABLOZOICO  inviato il: 29 Jan 2007 @ 11:36

  rispondi

PABLOzoo 2.9.2 in progress
powered by AZAWEB & Co.