Well, so much for Cisco getting out of the cable equipment business. Remember those rumors that the networking giant was shopping around its Scientific Atlanta cable set-top box business? Well, turns out what they are really doing is doubling down: Cisco this morning announced a deal to acquire NDS, ?a leading provider of video software ...